O pequeno papel serve para fazermos uma opção de voto. Para isso precisamos quase sempre de um candidato, ou seja, de uma pessoa sincera, pura, honesta. É precisamente esta a origem da palavra candidato.
Já na Roma antiga, os que queriam ocupar cargos pedindo um voto vestiam togas brancas para simbolizar a pureza e a honestidade.
A palavra candidato tem origem no latim candidus que significa branco, brilhante, imaculado.
Em português derivou para "cândido" que, por sua vez, deu origem a "candidato".
Candidus » cândido » candidato
É também bom lembrar que voto teve uma origem latina.
Nasceu do latim "votum", do verbo "vovere" e significava uma promessa a um deus.
A diferença entre a promessa divina e a escolha de um político ou de uma lei chegou-nos dos ingleses que deram à palavra vote o actual sentido político.
Votum - do verbo latino "vovere"
Vote - inglês
Voto - português
Relacionado com o verbo "vovere" existe em latim um outro verbo: "devovere", cujo particípio "devotus" deu origem à palavra devoto que reúne vários significados: alguém dedicado, muito religioso, piedoso ou beato.
Votum - do verbo latino "vovere"
Devoto - alguém muito religioso, piedoso ou beato
Do programa Cuidado com a língua
Responsabilidade Social Corporativa
Coisas e loisas da língua portuguesa - 
Aqui no Brasil estamos querendo colocar um pouco mais em melhorar os candidatos vamos sair atrás deles e vestir de roupas brancas kkkk
Topo 
