Ó filha tu que tens
Que andas tão descorada?
Há coisa de três meses,
Trazes a barriga inchada?!

- Ó papá, ando doente,
É toda a minha tristeza;
A doença tira a cor
E a vontade de ir para a mesa.

- Para onde vai a Marajana
Pela manhã de geada
Co su cabelo envolto
Sua face desnudada?
Parece-me Marajana
Que tu andarás pejada!

- Não é disso, meu pai, não,
É da saia mal talhada.
Mandou chamar dois mestres
daqueles que mais amava;
Olhava um para o outro:
Esta saia não tem nada.

- Parece Marajana
Que tu irás a queimar!
- Não se me dá que me queime
Nem que me faça outro mal;
Queixo-me de meu ventre,
Traigo cá sangue real.

Foi para a janela
E se prantou a chorar;
Quem me dera um paquete,
Um paquete devagar;
Se me levasse esta carta
Ó conde de Montalvar.

Passou uma velha por baixo,
Neste repente a brincar;
- Bote-ma daí abaixo
Qu'eu a lá irei levar.
Quero ca senhora diga
Como l'eu hei-de falar.

- Se o achar a dormir?
- Spere qu'ele há-de acordar!

- S'ele stiver a jantar?
- Spere qu'ele há-de acabar.

- Se o achar a passear?
- Melhor lhe pode falar.

Ele andava a passear.

Aqui tem senhor Dom Conde
Uma carta de pesar
Que a senhora Marajana
Certo vai a queimar.

- Se me diz isso deveras
Mando-lhe já dar de jintar;
Se me diz a mangar,
Mando-a já degolar.

E foi prá porta da igreja
Onde ela havia de passar
E deitou-lhe a mão:
E esta moça que aqui vai
Inda vai pra confessar,
Eu sou o padre franciscano
Que a quero confessar;
Quem quiser a Marajana,
Da mão a benha tirar.

De Albertina Rosa, a "Tamanqueira" - Abril de 1947